原“天上人間”老板在美認(rèn)罪

該新聞稿稱，作為認(rèn)罪協(xié)議的一部分，覃同意放棄美國(guó)合法永久居民（“LPR”）身份，并被驅(qū)逐到美國(guó)以外的國(guó)家。

覃輝如不認(rèn)罪，將面臨最高27年的監(jiān)禁，認(rèn)罪后，刑期將下調(diào)為6個(gè)月。覃自2023年10月2日被捕以來(lái)，一直被監(jiān)禁。

涉3項(xiàng)罪名

該檢察官辦公室稱，覃輝（Huiqin，也被稱為“Qin Hui”“Hui Quin”“Muk Lam Li”“Karl”）是中華人民共和國(guó)（“PRC”）公民，他曾名列《福布斯》雜志億萬(wàn)富豪榜，其旗下經(jīng)營(yíng)有香港娛樂(lè)實(shí)體“星美文化”。1995年，覃輝接盤(pán)了天上人間，并在2005年退出了天上人間。

3月18日，覃輝在中央艾斯利普聯(lián)邦法院，承認(rèn)了一項(xiàng)指控他以他人名義政治獻(xiàn)金、移民欺詐和制作虛假身份證明文件的罪名。

該新聞稿稱，覃輝向紐約市和國(guó)會(huì)候選人捐贈(zèng)1萬(wàn)多美元，騙取綠卡和佛羅里達(dá)州駕照。該訴訟由美國(guó)地方法官Steven L. Tiscione進(jìn)行。

該新聞稿稱，根據(jù)法庭文件和認(rèn)罪程序中陳述的事實(shí)，2021年12月至2022年12月期間，覃同意他人，代表覃向紐約市政治職位候選人競(jìng)選委員會(huì)捐款，紐約東區(qū)國(guó)會(huì)選區(qū)的美國(guó)眾議院議員以及羅德島州國(guó)會(huì)選區(qū)眾議院席位的候選人獻(xiàn)金。

在該計(jì)劃期間，在這些競(jìng)選委員會(huì)不知情的情況下，稻草捐助者（記者注：英文原詞，中文無(wú)此詞，原意為“以他人名義作為渠道，捐出超出轄區(qū)法律規(guī)定限額的競(jìng)選捐款”，可以理解成“稻草人捐助者”、代理捐助者的意思）以覃的名義捐款約11600美元，這導(dǎo)致競(jìng)選委員會(huì)在2022年，無(wú)意中向聯(lián)邦選舉委員會(huì)提交了虛假捐款報(bào)告。

此外，作為認(rèn)罪的一部分，覃還承認(rèn)，2019年4月，他向美國(guó)公民及移民服務(wù)局提交了虛假的LPR（記者注：美國(guó)永久居民，綠卡）身份申請(qǐng)。覃在申請(qǐng)中虛假地發(fā)誓，他從未使用過(guò)其他名字，否則將受到偽證罪的處罰。事實(shí)上，2008年，一名中國(guó)政府官員向覃提供了化名“Muk Lam Li”（記者注：中文或?yàn)?ldquo;李木林”），從2008年到覃提交LPR申請(qǐng)期間，覃獲得了身份證明文件，包括中華人民共和國(guó)身份證和香港身份證。

該新聞稿稱，虛假護(hù)照的名字是李木林，里面有覃輝的照片，但出生日期與覃輝不同。2017年9月左右，覃輝使用李木林的名義，從中國(guó)向美國(guó)銀行賬戶轉(zhuǎn)賬超過(guò)500萬(wàn)美元，其中一部分用于購(gòu)買覃輝居住的曼哈頓豪華公寓。

刑滿后離美

多家媒體報(bào)道稱，2023年10月2日，覃輝在其曼哈頓廣場(chǎng)酒店的一間公寓里被捕，罪名是“使用虛假身份證件”。

這兩篇報(bào)道披露了比美國(guó)紐約東區(qū)美國(guó)檢察官辦公室更多的信息：一位熟悉此案的人士稱，其中包括向一名紐約州聯(lián)邦議員以及紐約市長(zhǎng)埃里克·亞當(dāng)斯提供的捐助。

該報(bào)道稱，檢察官指控覃輝于2021年和2022年讓其他人為他選擇的政治競(jìng)選活動(dòng)捐款，實(shí)際則由他付款。熟悉此案的人士說(shuō)，其他收到捐款的人是長(zhǎng)島聯(lián)邦眾議員安德魯·加巴里諾和曾競(jìng)選國(guó)會(huì)議員的羅得島克蘭斯頓市前市長(zhǎng)馮偉杰。兩人都是共和黨人，而亞當(dāng)斯是民主黨人。

據(jù)報(bào)道，覃輝的法律困境遠(yuǎn)不只周一他在紐約州中伊斯利普聯(lián)邦法院認(rèn)罪的指控。去年9月，他在納索縣被警方逮捕，警方指控他試圖襲擊前妻，此前他的前妻計(jì)劃在曼哈頓聯(lián)邦法院針對(duì)他的民事案件中出庭作證，兩人當(dāng)時(shí)仍住在一處。

檢察官稱，在9月的襲擊事件中，覃輝曾試圖用斧頭砸開(kāi)一扇鎖著的門，而在此幾個(gè)月前，他還曾在另一起襲擊中試圖勒死前妻。

覃輝在曼哈頓被一家中國(guó)投資管理集團(tuán)起訴，要求執(zhí)行針對(duì)他的4.5億美元的外國(guó)仲裁裁決。據(jù)稱，在中國(guó)的仲裁開(kāi)始執(zhí)行后，僅以10美元的價(jià)格，他就將長(zhǎng)島住宅的所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給了前妻和前岳母。

作為與檢察官達(dá)成的協(xié)議的一部分，覃輝在本案中同意在服刑期滿后離開(kāi)美國(guó)。他的宣判定于5月14日進(jìn)行；檢察官表示，如果覃輝遵守認(rèn)罪協(xié)議的條款，他們將請(qǐng)求法官判處不超過(guò)6個(gè)月的刑期。

覃輝的律師亨利·馬祖里克表示，他的當(dāng)事人對(duì)案件得到解決感到高興。“經(jīng)過(guò)多年的調(diào)查，政府對(duì)此案做出了認(rèn)罪判決，并建議不超過(guò)6個(gè)月的監(jiān)禁。”他說(shuō)，“覃先生很高興能了結(jié)此案，并期待著在美國(guó)以外的地方重新開(kāi)始他的商業(yè)生涯。”

覃輝在國(guó)內(nèi)的上市公司圣萊達(dá)（002473.SZ）已于2022年6月22日摘牌退市。該公司曾因虛假陳述等被證監(jiān)會(huì)多次處罰，法院文書(shū)網(wǎng)有多份股民對(duì)圣萊達(dá)及覃輝的虛假陳述的民事訴訟案例。（據(jù)中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào)）