不亞于抗日神劇,網(wǎng)友舉報(bào)電視劇篡改歷史
據(jù)微信公號(hào)“中國(guó)之聲”14日消息,最近一封致廣電總局的舉報(bào)信讓電視劇《巴清傳》受到關(guān)注。這部由范冰冰主演的新劇即將播出,已經(jīng)放出了定妝照和預(yù)告片。
有兩位熱愛秦朝歷史的姑娘,在看過預(yù)告片之后,寫了七千字的舉報(bào)信,幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)找到廣電相關(guān)部門,親手遞交。指出該劇不僅服飾照搬日本,而且對(duì)歷史進(jìn)行胡亂改造。感興趣的同學(xué)可以去看看原信,可謂是文采斐然。
《巴清傳》講述了秦朝傳奇寡婦清的故事,史稱“巴寡婦清”。被舉報(bào)的直接原因就在于該劇新發(fā)布的一組角色海報(bào)。
海報(bào)中的服飾確實(shí)很美,但是和下面這張日劇《平清盛》的劇照做個(gè)對(duì)比就會(huì)發(fā)現(xiàn)問題了。
巴清生活的年代是秦朝,但是人物穿著的卻是日式的和服,準(zhǔn)確的說,這個(gè)樣式是日本平安時(shí)代(大致與中國(guó)晚唐至南宋同時(shí)代)的“十二單”。
其實(shí),這并不是該劇第一次因服飾問題受爭(zhēng)議,在早期發(fā)布的一張海報(bào)就已經(jīng)引起不滿。
這張劇照中,范冰冰的造型“完美”復(fù)原了日本平安時(shí)代的“垂纓冠”和“狩衣”!
但這部劇的主角巴清可是真實(shí)存在的秦朝歷史人物啊!為什么要放著古樸大氣的秦朝服飾不用,而選用日本和服來詮釋中國(guó)的歷史呢?
國(guó)產(chǎn)歷史劇總喜歡照搬日本和服
然而,《贏天下》絕不是抄襲和風(fēng)的始作俑者,這個(gè)風(fēng)氣可以說已經(jīng)在中國(guó)影視界蔓延了許多年。
有被人當(dāng)做漢朝典范的《漢武大帝》,有影響古風(fēng)服飾的《畫皮》,還有竟然拿獎(jiǎng)了的《刺客聶隱娘》,更別說《武媚娘傳奇》和《王朝的女人:楊貴妃》這樣的戲了……看這些劇照,會(huì)驚訝的發(fā)現(xiàn),國(guó)產(chǎn)歷史劇怎么都成了日本歷史劇了?
《將軍在上》與《平清盛》劇照對(duì)比
1
戰(zhàn)國(guó)女子妝容=日本女子妝容?
《思美人》與《篤姬》劇照對(duì)比
以戰(zhàn)國(guó)為時(shí)代背景的電視劇思美人,漏洞一大堆,其中服裝問題也為人詬病。
女子的造型和日劇《篤姬》中的造型撞車,頭戴兩百斤的發(fā)夾,讓女子的妝容顯得浮夸。
實(shí)際上,楚國(guó)女子的發(fā)髻非常樸素大方。
“楚人尚赤”,喜愛紅色,黃色系是在隋唐以后被帝王使用的,明代以后才成為了帝王專用色。
劇中男士的著裝也過于艷麗,花紋的樣式也相近于女式和服。
2
漢朝女子妝容=日本女子妝容?
《卑彌呼》與《漢武大帝》劇照對(duì)比
《漢武大帝》被視為漢朝電視劇的典范,但是劇中女性也一律梳著日本女性的發(fā)型,涂著日本女子的妝容。
日本女性也不是一直都這個(gè)打扮,直到日本平安時(shí)代(公元794—1185年)才流行披肩發(fā)式。
而漢武帝劉徹生活的年代是公元前140—前88年,盡管漢朝也有女子的墮馬髻,和劇中有些許相似,但漢朝女子的發(fā)式其實(shí)非常多樣。
3
唐朝女子妝容=日本女子妝容?
《武媚娘傳奇》劇照與舞妓對(duì)比
《美人制造》劇照與白無垢對(duì)比
這兩部以唐代武則天時(shí)代為背景的電視劇,在服裝和妝容上,都明目張膽的照搬日本女子。
唐朝留存下來的文藝作品很多,我們可以從許多藝術(shù)品中窺見唐朝不同時(shí)期女子的服飾和妝容的變化。
武則天稱帝后,女性政治地位的大幅提高,日常女裝的風(fēng)格也有很大的轉(zhuǎn)變。發(fā)型也變得更加蓬松,尤其兩鬢隆起為“云鬢”狀。因而武則天時(shí)期,典型的上層女子的裝應(yīng)該如下圖所示。
古裝劇如果是講述架空的故事,那么穿著日式服裝也無可厚非,但是像《思美人》、《武媚娘傳奇》這樣的片子,拍的不是虛構(gòu)的郭靖和黃蓉,而是實(shí)實(shí)在在查有此人、并且世人皆知的歷史人物。如果不尊重歷史事實(shí),多少會(huì)誤導(dǎo)一些觀眾。
古裝歷史劇總變成古裝言情劇
國(guó)產(chǎn)歷史劇的槽點(diǎn)不僅僅在人物的服飾上,如果劇情合理,觀眾尚可忍耐,但是歷史劇情總是無法離開言情。
《贏天下》中秦始皇變身為一個(gè)強(qiáng)奸犯,而被強(qiáng)奸的巴清是一個(gè)能夠進(jìn)入《史記》的傳奇女企業(yè)家!據(jù)考究,巴清比秦始皇大20多歲,是媽媽輩!這樣的劇情怎能不令人作嘔?
1
再如前文所說的《思美人》,主人公屈原,和我們印象里的屈原大相徑庭。印象中憂國(guó)憂民的愛國(guó)詩(shī)人,到了《思美人》中不但性格狂傲,過于自信,還沉溺女色。
剛播出沒多久,劇中的屈原就對(duì)莫愁女一見鐘情,戀愛戲份多到幾乎變成了古裝言情劇。劇中的《思美人》、《山鬼》也變成了屈原思慕莫愁女的情詩(shī)。
實(shí)際上《九章·思美人》明明是屈原寫給楚王的諫言詩(shī),而《九歌·山鬼》是屈原第二次被流放后,在民間祀神樂歌的基礎(chǔ)上,融入自身經(jīng)歷加工而成的詩(shī)篇。和愛情沒有任何關(guān)系。
此外,原本不屬于同一時(shí)代的范雎和張儀,在劇里竟然同朝為官。
2
同樣也是去年播出的《龍珠傳奇之無間道》也存在這樣的問題。該劇虛構(gòu)了南明最后的公主李易歡和康熙皇帝的愛情故事。
歷史中的南明將領(lǐng)李定國(guó),寧可死于荒郊也不愿意剃發(fā)降清,在劇中,李定國(guó)竟然剃發(fā)易服,和一幫“大明遺民”尋找崇禎皇帝留下的寶藏。
3
還有2012年播出的《隋唐英雄》,雖然吸引了趙文瑄、陳沖、劉曉慶等數(shù)十位明星出演,劇情卻完全是一出“隋唐鬧劇”。
隋滅陳之后,陳后主本應(yīng)被俘至長(zhǎng)安,6年后死于洛陽(yáng)城,但在劇中,他于陳國(guó)滅亡之日就被賜了三尺白綾。歷史上以貞觀之治開啟唐朝盛世的李世民,到了劇中變成了一個(gè)玉面紅唇的花美男,還為了心儀女生當(dāng)街打架!
幾部電視劇都標(biāo)榜以真實(shí)歷史人物為主角,劇中卻胡亂篡改歷史,一切劇情為男女主角的戀愛服務(wù)!要知道許多觀眾尤其是青少年,對(duì)中國(guó)歷史的了解可都是基于電視劇啊!
改造歷史的尺度在哪里?
古裝劇畢竟不是紀(jì)錄片,有所改編,有所虛構(gòu),也是正常之事。
以往的經(jīng)典國(guó)產(chǎn)劇中,同樣有大幅改編歷史的作品。
比如《宰相劉羅鍋》,播出之初就已經(jīng)打出了“戲說”的旗號(hào)。劇中對(duì)官場(chǎng)的描寫雖然有喜劇的夸張,卻頗有借古諷今的意味,在嬉笑怒罵之間就將人生百態(tài)展現(xiàn)在了觀眾面前。
《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》系列,同樣也是戲說歷史,但對(duì)各類人物形象的塑造都特別精彩,也同樣影射了貪贓賑災(zāi)款項(xiàng)、百姓疾苦等現(xiàn)實(shí)問題。
這些國(guó)產(chǎn)劇都得到了觀眾的認(rèn)可,可見觀眾并非對(duì)改編歷史完全否認(rèn),但是改編總要有個(gè)度,針對(duì)《巴清傳》的改編,許多網(wǎng)友表達(dá)了自己的看法。
有網(wǎng)友認(rèn)為,虛構(gòu)一個(gè)朝代可以隨便寫,但是寫到真實(shí)的歷史還是需要謹(jǐn)慎,因?yàn)闀?huì)對(duì)青少年造成誤導(dǎo)。
但是也有網(wǎng)友認(rèn)為,一部電視劇而已,沒有必要上綱上線,想看歷史不如去讀書,電視本就是娛樂產(chǎn)品。
國(guó)產(chǎn)劇可以隨便改寫歷史嗎?你怎么看?